Quando peço para você me ouvir

e você começa a me dar conselhos,

não está fazendo o que eu pedi.

 

Quando peço para você me ouvir

e você começa a me dizer

por que eu não deveria me sentir assim,

está ferindo meus sentimentos.

 

Quando peço para você me ouvir

e você acha que precisa fazer alguma coisa

para resolver o meu problema,

você não me ajudou, por mais estranho que pareça.

 

Não fale nem faça - apenas ouça.

Conselhos são baratos.

Com pouco dinheiro, você compra uma revista,

um jornal ou um livro cheios de conselhos.

E isso eu posso fazer por conta própria.

Não sou incapaz.

Talvez me desanime e hesite com frequência,

mas não sou incapaz.

 

Quando você faz por mim alguma coisa

que eu posso e preciso fazer por conta própria,

você contribui para o meu medo e a minha insegurança.

Mas, quando você aceita como um fato natural

que eu sinta o que sinto, por mais irracional que seja,

aí eu não preciso me preocupar em convencer você

e posso entender o que está

por trás desse sentimento irracional.

 

E, quando isso estiver claro, as respostas serão óbvias

e não precisarei de conselhos.

Sentimentos irracionais fazem sentido

quando entendemos o que está por trás deles.

 

Talvez seja por isso que rezar

funciona às vezes para algumas pessoas

porque Deus é mudo e não dá conselhos,

nem tenta consertar as coisas.

Deus apenas ouve

e deixa você descobrir as coisas por conta própria.

 

Então, por favor, apenas ouça, apenas ouça.

E se quiser falar, espere um pouco a sua vez

e eu ouvirei você.

 

(Autor desconhecido)