Senhor dos humanos!

Faça que meu amo

seja fiel a seus semelhantes

como eu sou fiel a ele.

 

Conceda-lhe que seja atencioso

com seus amigos e com sua família,

como eu sou com ele.

 

Que seja sempre sincero como eu, e não hipócrita,

que possa ser depositário da confiança dos demais,

como eu sou da dele.

 

Dê-lhe um rosto alegre,

como o agitar da minha cauda.

Inspire-lhe o espírito de gratidão

que tem a minha língua quando o lambe.

 

Alimente-o com uma paciência igual à minha,

que, durante horas, sem queixar-me,

espero os passos dele.

 

Dote-o do mesmo cuidado, coragem e prontidão

que me fazem desprezar a malícia da vida.

 

Conserve-lhe o coração sempre jovem

e cheio desse entusiasmo que eu sempre tenho.

Faça que seja um bom ser humano,

da mesma maneira que eu sou um bom cachorro.

 

Faça que seja digno de mim!

Amém!...

 

(Autor desconhecido)