Um carroceiro levava a carroça muito carregada por uma estrada lamacenta. As rodas afundaram na lama e os cavalos não conseguiram desatolar.

 

Ele ficou se lamentando desesperado e implorou a ajuda de Hércules, um herói dos antigos romanos, até que ele  apareceu.

 

- Se você fizer força para arrancar as rodas da lama, se você dirigir bem os cavalos, eu posso ajudar. Mas se você não levantar um dedo para tentar sair do buraco, ninguém - nem mesmo Hércules - pode ajudar.

***   ***   ***

O céu ajuda a quem se ajuda.

 (Fábula de Esopo)