SINDICATO é uma palavra que tem sua origem na Grécia. “Syndiké” é um termo  que empregavam os gregos para indicar o defensor de alguém num processo: equivalia a protetor.

 

Em Atenas, especialmente, chamavam “síndicos” os cinco oradores públicos que formavam uma comissão encarregada de defender as leis antigas contra as inovações.

 

Mais tarde, a palavra “síndico” foi usada para denominar o que afetava à comunidade ou que era comunitário.

 

A palavra é formada pelo prefixo “syn”, que significa “com”, e “dike”, que significa “justiça”. Por tanto, a partir da origem grega da palavra, podemos entender o conceito de “Síndico” e de “Sindicato”. Ainda que o significado atual não é exatamente o mesmo de antigamente...

(Mariano Arnal)